оказывается, Kleinod, значит- сокровище.
ммм )))
как скромно )