галлия бракатаНо недолго (по историческим меркам, конечно) кельты оставались победителями. Со временем римская армия настолько окрепла, что никакие гуси ей стали не нужны. Сперва римляне завоевали Цизальпинскую Галлию, которая была поближе, а потом устремились в более далекую, которая находилась за Альпами. Тамошние жители сильно отличались от своих средиземноморских собратьев манерой стричься и одеваться, и поэтому заальпийские территории по-латински назывались Gallia comata (косматая Галлия) или Gallia bracata, то есть Галлия-в-брюках. Климат там был довольно суровый, а потому галльские мужчины носили брюки, которых римляне, жители более жаркой страны, попросту не знали. Можно только догадываться, как называли трансальпийские галлы бесштанных соседей, но история это до нас не донесла, наверное, постеснялась. Кстати, вас не смутила фраза «Галлы носили брюки»? Брюками мы привыкли называть скорее современную одежду, а не ту, которую можно увидеть только на картинках в исторических книжках. И все же я настаиваю на брюках, потому что само это слово пришло в русский язык из галльского. дело было так: в галльском языке этот предмет одежды именовался Ьгаса. Римляне, ранее со штанами не знакомые, не стали выдумывать новое слово для иностранной одежды. Так Ьгаса проникло в латынь, а оттуда - во французский, который из этой самой латыни и произошел. Позже слово заимствовали другие языки, в том числе и германские. А уже из немецкого или голландского во времена Петра I попало и в русский язык. Но брюками стала называться уже одежда западноевропейского покроя, а не родные порты (слово «штаны», кстати, тюркского происхождения, хотя это к делу не имеет никакого отношения).
этот предмет одежды именовался Ьгаса Чё-то я не поняла.... Ряса? Или что? Как-то криво) Спасибо, просвещаешь. А то я как истинный фундук или жёлудь всё забыла))))
Betty Elgyn не, это просто текст криво распознался, там braca. то есть явное сходство с брУками )) Спасибо, просвещаешь. та немазащо, самой интересно )
-
-
10.02.2011 в 21:59-
-
11.02.2011 в 08:49-
-
11.02.2011 в 10:44именовался Ьгаса
Чё-то я не поняла.... Ряса? Или что? Как-то криво)
Спасибо, просвещаешь. А то я как истинный фундук или жёлудь всё забыла))))
-
-
11.02.2011 в 20:34не, это просто текст криво распознался, там braca. то есть явное сходство с брУками ))
Спасибо, просвещаешь. та немазащо, самой интересно )