Klein aber fein
А ещё, я начала заниматься французским, ура!
Даша смеялась звонко. Показывает мне на картинку, где изображен ключ и спрашивает на французском: "Это часы?", и я так радостно: "Ви! Сэтюн орлёж!". Даша: "Да ты сумасшедшая! Какой же это орлёж? Это же клююч", "Аааа, клюююч, - говорю, - ноооон, сэ не па юн орлёж, сэтан кле!" Как-то так))) Писать я всё еще не умею ))
ого, тю сэ дежа ле мо ком часы и ключ!
а писать... писать не трудно. ) Поначалу концепция "четыре звука = восемь букв" ставит в тупик, но после систематических занятий начнешь либо видеть логику, либо обзаведешься отличной интуицией. ) В любом случае, французский намного проще чем японский. ))